في مدينة فرايبيرغ هناك العديد من المتطوعين الذين يدرّسون اللغة الالمانية للاجئين في العديد من الاماكن و الاوقات
اوقات و اماكن دورات اللغة:
– الاثنين الساعة ٢ ظهرا (الالمانية للمبتدئين) Chemnitzer Str. 44
– الاثنين الساعة ٢ ظهرا (الالمانية للمتقدمين)Chemnitzer Str. 50
– الثلاثاء الساعة ٢ ظهرا (الالمانية للمبتدئين)Chemnitzer Str. 44
– الثلاثاء الساعة ٥:٣٠ مساءا (الالمانية للمبتدئين)Paul-Mueller-Str. 78
– الاربعاء الساعة ٢ ظهرا (الالمانية للمتقدمين)Chemnitzer Str. 50
– الخميس الساعة ٢ ظهرا (الالمانية للمبتدئين)Chemnitzer Str. 50
– الجمعة الساعة ٢ ظهرا (الالمانية للمتقدمين)Chemnitzer Str. 50
– كل اربعاء من الساعة ١٠ صباحا حتى ١٢ ظهرا هناك درس الماني للآباء و الامهات و الاطفال في البيت الملون. المتطوعين ايضا سوف يعتنون بالاطفال Tschaikowskistr. 57a
بعض المواد و المواقع المفيدة في تعلم اللغة الالمانية.
– اوراق التدريبات: تتضمن الحروف الابجدية مع ثلاثة امثلة مع الصور “PDF document “ABC für Analphabeten
– كتاب الدورة (للطلب): يتضمن المفردات الالمانية الاساسية، الاستماع و التحدث، التدرب على الحوار، بعض نماذج الصوتيات القابلة للتحميل، بعض القوائم لمفردات المانية مترجمة الى اللغات التالية: العربية و الالبانية و الانكليزية و الفارسية و الفرنسية و الباشتو و الصومالية Ich spreche deutsch
– كتاب الدورة(للطلب): “German course for refugees – Thannhauser Modell”
– بعض المواد التعليمية للاجئين: يتضمن مفردات اساسية للمساعدة عند البحث عن سكن او عند التواجد في الدوائر الحكومية او عند الطبيب، و ايضا مفردات و تعابير مترجمة الى اللغة العربية و الانكليزية و الفرنسية Lehrmaterial “Refugees Welcome” مجانا
– دورة لغة المانية للمبتدئين حتى المرحلة المتقمة مقدم من دويتشا فيلا Deutsche Welle
– قاموس لغة المانية/عربية و بالعكس مقدم مجانا من لانجنشايد Wörterbuch Langenscheid
جزء من قائمة الكلمات لدار النشر كورنليزن
(Teil der Wörterliste DE-AR des Cornelsen-Verlages)
